Despre carte: an / „Am o legătură directă cu ceea ce am văzut. Am fost martor la cele mai mari dezastre care s-au lovit vreodată de o națiune mare, am fost un spectator și un participant la fiecare episod al acestei campanii triste și memorabile.” - așa își începe povestea despre campania lui Napoleon în Rusia, inginer-geograf căpitanul Eugene Labeaume, care a servit la sediul Corpului 4 al Prințului Eugene Beauharnais. Sarcina lui principală era să întocmească hărți și planuri ale zonei, care erau extrem de necesare pentru desfășurarea operațiunilor de luptă în general, și mai ales pe teritoriul inamic. Și totuși, a luptat și a suferit aceleași greutăți ca orice soldat obișnuit. Fiind o persoană bine educată și curios, care posedă darul de a scrie și nu este lipsită de imaginație, el descrie viu și expresiv campania rusă din 1812. Numele său este, pe bună dreptate, la egalitate cu amintiri precum celebrul căpitan Coignet și de Segur. Dar pe lângă descrierea obișnuită a evenimentelor, el este și analist, încercând să înțeleagă motivele pentru ceea ce s-a întâmplat. Această proprietate îl deosebește în mod fundamental de alți autori martori oculari. Fără îndoială, cititorul, după ce a început să citească acest jurnal, nu se va mai putea opri înainte de a ajunge la capăt - și acesta este meritul autorului său - Eugene Labeaume..